Unfallbericht

Prvo polje obrasca. Upiši konkretan datum i sat.

• Tag des Unfalles — dan.mjesec.godina, npr. 13.03.2026
• Uhrzeit — sat, npr. 07:45. Ako ne pamtiš točno, navedi otprilike.

Jedno od najvažnijih polja. Bez točnog mjesta osiguranje ne može provjeriti događaj.

• U gradu: mjesto + ulica + broj. Npr. Wien, Triester Str. 25
• Izvan grada: cesta + km. Npr. A2, km 18,5
• Navedi i ako je bio parking, privatna cesta ili garaža.

Dva polja da/ne. Jednostavno ali ključno za tijek likvidacije štete.

• Verletzte? (toč. 3) — označi JA ako je itko ozlijeđen, čak i lagano. Bol u vratu = JA.
• Andere Sachschäden (toč. 4) — označi JA ako je oštećeno nešto osim vozila: znak, stup, ograda.

Vanjski svjedok može odlučiti o cijelom slučaju.

• Upiši: ime i prezime + adresa + telefon
• Ako je svjedok bio putnik vozila A ili B — podcrtaj podatke na obrascu
• Vanjski svjedok je jači od putnika vlastitog vozila

Polja 6, 7, 8 — svaki ispunjava ZASEBNO za svoje vozilo. Imaj prometnu dozvolu i zelenu kartu.

• toč. 6 — podaci osobe na koju polica glasi (ne vozač!)
• toč. 7 — marka + tip npr. Ford Transit, reg. oznaka npr. W 12345 X
• toč. 8 — broj police, broj zelene karte, valjanost, je li Vollkasko
• Vorsteuerabzug? — za privatne osobe: NEIN

Podaci osobe koja je stvarno vozila — ne vlasnik, ako je netko drugi vozio.

• Name / Vorname — prezime i ime vozača
• Adresse — adresa stanovanja vozača
• Führerschein-Nr. — broj vozačke dozvole (točno iz dokumenta)
• Klasse — za obični auto: B
• Gültig ab / bis — valjanost vozačke dozvole

Srednji stupac obrasca. Osiguranje gleda ovdje prvo. Zasebno označi što je radio auto A i B.

• Označi samo kućice koje STVARNO odgovaraju — ne više za svaki slučaj
• Na dnu upiši broj označenih kućica zasebno za A i B
• Mora odgovarati skici (toč. 13) i oštećenjima (toč. 11)
• Tipično: stajalo (1) · izlazilo s parkinga (4) · isti smjer (9) · mijenjalo traku (10) · skretalo (12/13) · unatrag (14)

Crtež govori više od tisuću riječi. Ne mora biti lijepo — mora biti čitljivo.

• 1. Tlocrt ceste — trake, raskrižje, kružni tok, parking
• 2. Smjerovi A i B — strelice su obavezne
• 3. Položaj vozila pri sudaru
• 4. Prometni znakovi (stop, prednost, semafori)
• 5. Nazivi ulica — mora pokazati isto što i kućice iz toč. 12

Tri polja (10, 11, 14) — svaki zasebno. Kratko i konkretno — činjenice, ne interpretacije.

• toč. 10 — TOČKU PRVOG UDARCA oznakom strelicom na crtežu vozila
• toč. 11 — npr: prednji odbojnik izgreban · lijevi blatobran udubljen
• toč. 14 — samo što se ne može označiti kućicom. Npr: vozilo B vozilo unatrag.
• NIKAD ne pisati: to je moja krivnja / žao mi je / preuzimam odgovornost

Potpiši tek nakon pažljive provjere svega. Potpis nije priznanje krivnje.

• Provjeri: datum, sat, mjesto, ozlijeđeni, svjedoci
• Provjeri: podaci vozila, osiguranja, vozača
• Provjeri: kućice toč. 12 odgovaraju skici
• Zadrži kopiju ili fotografiraj cijeli obrazac prije nego se razidete
• Ne potpiši prazan obrazac. Ne potpiši ako nešto ne razumiješ.